About me

Welcome to my page. My name is Henrik, and I live on a farm on the Närke plain with two cats as roommates. I have lived in both Örebro and Uppsala, but it is the countryside life that best suits me, since it’s where I have grown up.

I have spent most of my life reading and writing, and language usage is very important to me. I am the kind of person who would correct spelling errors and word separations on commercials and notes while out on the town if I had a good pen to correct them with. It is a conscious choice that I don’t have one easily accessible.

I am a freelance proofreader who likes to focus on fiction and games, particularly fantasy and texts with elements of the mythic. I know the flow of text in graphic novels well, after reading them since childhood, and as a hobby translator a handful years ago. In addition, I like to handle tabletop roleplaying games. But I also deal with nonfiction, particularly things that have to do with history and culture.

If you have any questions, thoughts, or assignments it is most easily done by sending me an email.